Chúng tôi đến vấn an GS Vũ Quốc Thúc vào cuối tháng giêng âm lịch ở Nanterre. GS Thúc cho biết vào mùa thu năm nay sẽ mừng thọ bách tuế. Theo thống kê, các bậc bách niên (centenaire) chiếm tỷ lệ 0,03% trên tổng số dân Pháp, trong đó 84% là phụ nữ. Như vậy, trăm tuổi của GS Thúc thật là phước đức trời cho, không phải ai cũng có được. Năm … Gs. Vũ Quốc Thúc: Thượng Thọ Bách TuếRead more
春望 國破山河在， 城春草木深。 感時花濺淚， 恨別鳥驚心。 烽火連三月， 家書抵萬金。 白頭搔更短， 渾欲不勝簪。 杜 甫 Xuân Vọng Quốc phá sơn hà tại, Thành xuân thảo mộc thâm. Cảm thì hoa tiễn lệ, Hận biệt điểu kinh tâm. Phong hoả liên tam nguyệt, Gia thư để vạn kim. Bạch đầu tao cánh đoản, Hồn dục bất thăng trâm. Đỗ Phủ (712-770) Phỏng dịch : Nước mất non sông vẫn vững vàng Vườn hoang trống trải lúc xuân sang Ưu thời mẫn … Gs. Lê Đình Thông – Xuân VọngRead more
Tưởng Huế mưa như thuở có em Mùa xuân trên triệu triệu cánh sen Ngờ đâu nắng quyện trời xanh thẳm Áo choàng vai mỏng biết đâu tìm Nhớ Huế mùa xuân mưa thủ thỉ Thầm thì đón mộng tóc Hương huyền Ngờ đâu thuyền vắng qua thôn Vỹ Quên bước chân thưa nhịp Tràng Tiền Tưởng Huế tôi về thăm mưa đêm Đã xa chiều nhạt nắng lụa mềm Chút lạnh huyền xưa thèm tay … Pháp Hiền – Tưởng Huế Xuân MưaRead more
