Most Recent. In VH-NT.

VH-NT

GS. Lê Đình Thông: Tâm Kinh

Trăng rằm lơ lửng treo thôn Vĩ Xanh mướt hàng cau vẫn lặng lờ Mái chèo khua động vì sao thủy Rớt xuống dòng sông chẳng đợi chờ.   Tả ngạn : Hương giang dải gấm vóc Hà Khê ngó xuống lũy tre làng Kim Long, Thành Nội xuôi đò dọc Cầu vòng Gia Hội bắc sang ngang.   Hữu ngạn : Đập Đá, thôn Vĩ Dạ Qua bến bờ kia hết...

GS. Lê Đình Thông: 2019 Đầu Năm Khai Bút

Năm nay chín nút hẳn là hên Nước nhà mau thoát ách ươn hèn Giặc Tầu đừng quên “lai xâm phạm” Thiên thư định trước : nước nhà yên. Bà con khắp chốn luôn no đủ Cuộc sống an bình mãi ấm êm Số 9 dương lịch nhiều hứa hẹn Niềm vui chợt đến phước triền miên.

GS. Lê Đình Thông – Thu Lai

秋來 桐風惊心壯士苦, 衰燈絡緯啼寒素。 誰看青簡一編書, 不遣花虫粉空蠹。 思牽今夜腸應直, 雨冷香魂吊書客。 秋墳鬼唱鮑家詩, 恨血千年土中碧。  李賀 Thu Lai Đồng phong kinh tâm tráng sĩ khổ, Ai đăng lạc vĩ đề hàn tố. Thuỳ khan thanh giản nhất biên thư, Bất khiển hoa trùng phấn không đố. Tư khiên kim dạ trường ưng trực, Vũ lãnh hương hồn điếu thư khách. Thu phần qủy xướng Bảo gia thi, Hận huyết thiên niên thổ trung bích. Lý Hạ...

GS. Lê Đình Thông- Hoàng Diệp

黄 葉 tặng Hoàng Ngọc Nguyên Năm  tháng cũ cuốn theo dòng nước lũ Nhớ ngày xưa ta vui sống bên nhau Trong màu nắng tình yêu không tư lự Sớm như tơ mà chập tối u sầu (1).   Nắng hắt hiu nghe chiếc lá rụng vèo Chút bâng khuâng hồn thơ thẩn bay theo Thấy đâu đây màu cúc vàng nhung nhớ Níu giùm tôi kỷ niệm cũ...