Trong mỗi căn nhà đều có bếp lửa đỏ,
Những ấm nước đun sôi,
Những chén trà bốc khói thơm đã uống cạn,
Nhiều khoai củ, thịt cá để sẵn cho bửa ăn chiều,
Những thanh củi mục lại được mang vào bếp.
Hãy cho thêm củi vào lò .
Đốt lên.
Người trong nhà đã xong bửa ăn chiều, và sửa soạn cho một ngày hoàn tất.
Ngày mai cũng sẽ như vậy.
Bạch Thế Tôn!
Con đã đến và đi qua những nơi đó, đã vào từng căn nhà một.
Con đã nhìn thấy nhiều dúm tro.
Rất nhiều tro còn lại từ những thanh củi mục đã cháy rực lửa đỏ .
Những vòng lửa sáng đẹp nóng bỏng đam mê và dục vọng.
Những vòng lửa reo vui tí tách kết thành hoa ấm áp như tình yêu đôi lứa.
Khi lửa tàn thì chỉ còn lại những dúm tro .
Con vẫn không xin được dúm tro Thế Tôn muốn con có thể mang về.
Một dúm tro từ căn nhà chưa từng có người chết để cứu được con của con đang hấp hối.
Con cũng không có được dúm tro của những người chưa từng biết yêu đương.
Để tình yêu không trở thành tro than trong bếp lửa tàn phai .
Con kéo lê chân trên những con đường đất sình lầy .
Hai tay buông thõng.
Bạch Thế Tôn!
