GS. Lê Đình Thông – Louise Glück và”Cuối nguồn thương đau”

At the end of my pain

Cuối nguồn thương đau

Thương đau cũng có lối vào

Này đây cái chết rì rào cành thông

Nắng mai phai nhạt mênh mông

Lung linh giãi xuống cõi không thế trần

Có chăng tâm thức xoay vần

Còn thoi thóp sống chân thân chôn vùi

Hồn hoang lưu lạc chơi vơi

Lửa đời dập tắp một đời đơn côi

Chim kia nhảy nhót không ngơi

Làm sao nhớ lại luân hồi canh thâu

Quên rồi nhung nhớ đã lâu

Đời người dòng suối xanh màu biển dâu.

lược dịch

You may also like...