梧 桐
Nhân sinh như ngô đồng
人生如 梧桐
Xuân lôi tiểu nhi hồng
春蕾小兒紅
Hạ tiết chi vạn diệp
夏節枝萬葉
Thiên thu biến thành không
千秋變成空
Chuyển thể lục bát :
Nhân sinh như kiếp ngô đồng
Lộc non vừa nở tuổi hồng thơ ngây
Mùa hè xanh lá trên cây
Thu đông vàng lá, đó đây rụng đầy.
Mùa hè xanh lá trên cây
Thu đông vàng ÚA, đó đây rung đầy.
Bài thơ gốc là NGŨ NGÔN tứ tuyệt mà Dịch Giả đã dùng Lục Bát để chuyển thể that hay. Chỉ xin sửa lại 1 chữ trong câu cuối cùng chữ ÚA thay vì chữ Lá