Ta muốn nhặt bóng mình trong đám bèo rong trôi nổi khởi giác niệm bên tách trà dong ruỗi ngắm trăng sao ừ thôi thế cuộc xoay vần người đi kẻ ở bao lần đổi thay ừ thôi về ngắm mây bay ừ thôi giã biệt tháng ngày trở trăn
Month: March 2017
Posted in
Trăng khuya
Ảnh: Hoàng Long Cuộc hồng trần bao lần vay trả Tuế nguyệt lơ xơ quặn theo mắt mi trầm Con trăng cổ độ Lơ lửng – Lặng câm Ngàn năm xanh ngát Nghiêng nghiêng trời lận đận
Posted in
Phạm Công Thiện – Những Ẩn Ý Hàm Súc Mênh Mông Của Ngôn Ngữ Việt Nam Đối Với Khả Năng Diễn Đạt Của Chữ Anh, Chữ Pháp và Chữ Tàu
Phạm Công Thiện (ảnh: Jazzy Da Lam) Bây giờ, chúng ta hãy bắt đầu lại với câu thơ mở đầu của Nguyễn Du trong Truyện Kiều: “Trăm năm trong cõi người ta”. Câu này rất dễ hiểu, nhất là khi chúng ta để dấu phẩy sau hai chữ “trăm năm” như Trần Trọng Kim và Bùi Kỷ. Lê Xuân Thủy đã dịch ra Anh ngữ rất đúng nghĩa, theo sát sự phân đoạn sau dấu … Phạm Công Thiện – Những Ẩn Ý Hàm Súc Mênh Mông Của Ngôn Ngữ Việt Nam Đối Với Khả Năng Diễn Đạt Của Chữ Anh, Chữ Pháp và Chữ TàuRead more
Posted in
Mạn Bàn Về Cõi Vô Hình Trong “Hành Trình Về Phương Đông”
Bài viết này xin gửi đến những vị hữu duyên bởi thế giới vô hình là một thế giới mà người trần không thể nhìn thấy bằng con mắt xương thịt, và không phải ai cũng có cơ duyên tiếp xúc với người từ bên kia thế giới. Như vị pháp sư người Ai Cập trong Hành Trình Về Phương Đông nói: “Khắp nơi trên thế giới đều có các giai thoại về ma, vì con người thường sợ hãi cái gì mà họ … Mạn Bàn Về Cõi Vô Hình Trong “Hành Trình Về Phương Đông”Read more