![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.lediemchihue.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/1-28.jpg?resize=323%2C323\")
<\/p>\n<\/p>\n
\u00ab Con th\u00fa v\u1eadt \u0111au kh\u1ed5 nh\u1ee9t \u1edf tr\u1ea7n gian n\u00e0y l\u00e0 con th\u00fa \u0111\u00e3 t\u1ea1o ra ti\u1ebfng c\u01b0\u1eddi .\u00bb I. II.
\n<\/em>NIETZSCHE. (Volont\u00e9 de Puissance<\/em>, c. II, tr 368)<\/p>\n
\nB\u1ea3n Limelight c\u1ee7a Charles Chaplin l\u00e0 b\u1ea3n nh\u1ea1c c\u1ee7a Tuy\u1ec7t \u0110\u1ed1i, ti\u1ebfng ca v\u00fat tr\u1eddi th\u0103m th\u1eb3m c\u1ee7a m\u1ed9t t\u00e2m h\u1ed3n c\u00f4 \u0111\u1ed9c nh\u1ea5t tr\u1ea7n gian. Nh\u00e2n lo\u1ea1i n\u00e0y c\u00f2n \u0111au kh\u1ed5 th\u00ec \u0111i\u1ec7u nh\u1ea1c Limelight tuy\u1ec7t v\u1eddi v\u1eabn c\u00f2n s\u1ed1ng \u0111\u1ec3 tha thi\u1ebft nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng xoa d\u1ecbu n\u1ed7i \u0111au \u0111\u1edbn c\u00e2m l\u1eb7ng kh\u00f4n c\u00f9ng c\u1ee7a nh\u1eefng con ng\u01b0\u1eddi v\u00f4 danh \u1edf d\u01b0\u1edbi m\u1ecdi ph\u01b0\u01a1ng tr\u1eddi.
\nT\u00f4i ch\u01b0a xem phim Limelight c\u1ee7a Charles Chaplin, nh\u01b0ng c\u1ea7n g\u00ec xem phim n\u1eefa, khi m\u00e0 m\u00ecnh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c nghe \u0111i\u1ec7u Limelight b\u1ea5t tuy\u1ec7t trong \u0111\u1eddi m\u00ecnh v\u00e0 qua \u0111i\u1ec7u nh\u1ea1c tri\u1ec1n mi\u00ean u \u1ea9n \u1ea5y, m\u00ecnh \u0111\u00e3 c\u1ea3m th\u1ea5y h\u1ebft t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng bi k\u1ecbch x\u00f3t xa nh\u1ea5t c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi, m\u00ecnh \u0111\u00e3 qu\u00ec \u00f4m s\u1ef1 \u0111au kh\u1ed5 trong m\u01b0\u1eddi ng\u00f3n tay n\u01b0\u1edbc m\u1eaft, m\u00ecnh \u0111\u00e3 run khi nghe th\u1eddi gian tr\u00f4i \u0111i mi\u00ean man trong gi\u00f3 \u0111\u1eddi heo h\u00fat v\u00e0 nh\u1ea5t l\u00e0 trong \u0111\u00eam khuya v\u00f4 \u0111\u1ecbnh n\u00e0o \u0111\u00f3, m\u00ecnh \u0111\u00e3 ch\u1ee3t b\u1eaft g\u1eb7p m\u1ed9t gi\u00f2ng s\u00f4ng xa x\u00f4i trong \u0111\u00f4i m\u1eaft c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ca s\u0129 gi\u1eefa m\u1ed9t \u0111\u00eam vui s\u1eafp t\u00e0n v\u00e0 r\u1ed3i cu\u1ed9c \u0111\u1eddi s\u1ebd \u0111i v\u00e0o trong l\u00e3ng qu\u00ean, khi m\u00e0 \u00e1nh \u0111\u00e8n \u0111\u00e3 t\u1eaft, khi m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ngh\u1ec7 s\u0129 \u0111\u00e3 tr\u1edf v\u1ec1 gi\u00e0?
\nM\u1ed7i khi nh\u1eafc \u0111\u1ebfn t\u00ean Charles Chaplin l\u00e0 t\u00f4i run run n\u00f3i kh\u00f4ng ra l\u1eddi, c\u0169ng nh\u01b0 m\u1ed7i khi nghe nh\u1eafc \u0111\u1ebfn Henry Miller hay Nijinsky hay Blaise Cendrars Hay Van Gogh.
\nCharles Chaplin. Charles Chaplin\u2026 T\u00ean ng\u01b0\u1eddi g\u1ee3i l\u00ean m\u1ed9t m\u00f9a Thu, t\u00ean ng\u01b0\u1eddi g\u1ee3i l\u00ean m\u1ed9t m\u00f9a \u0110\u00f4ng, t\u00ean ng\u01b0\u1eddi g\u1ee3i l\u00ean m\u1ed9t m\u00f9a Xu\u00e2n\u2026
\nT\u00f4i nghe ng\u01b0\u1eddi ta k\u1ec3 l\u1ea1i r\u1eb1ng v\u1edf Limelight n\u00f3i l\u00ean t\u00e2m h\u1ed3n b\u1ea5t di\u1ec7t c\u1ee7a m\u1ed9t anh h\u1ec1 gi\u00e0, m\u1eb7c d\u00f9 \u0111\u00e3 b\u1ecb \u0111\u1eddi l\u00e3ng qu\u00ean v\u00e0 s\u1ed1ng b\u1ea7n c\u00f9ng trong \u0111\u00f3i kh\u1ed5 v\u00e0 tuy\u1ec7t v\u1ecdng, nh\u01b0ng v\u1eabn tha thi\u1ebft th\u01b0\u01a1ng y\u00eau cu\u1ed9c \u0111\u1eddi.
\nAnh h\u1ec1 gi\u00e0 n\u00e0y c\u1ee9u m\u1ed9t v\u0169 n\u1eef kh\u1ecfi t\u1ef1 t\u1eed v\u00e0 m\u1eb7c d\u00f9 ch\u00ednh anh c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t k\u1ebb tuy\u1ec7t v\u1ecdng ch\u00e1n \u0111\u1eddi, anh v\u1eabn c\u1ed1 g\u1eafng h\u1ebft s\u1ee9c an \u1ee7i, khuy\u1ebfn kh\u00edch, g\u00e2y tin t\u01b0\u1edfng cho c\u00f4 v\u0169 n\u1eef tr\u1ebb \u0111\u1eb9p n\u00e0y. Ch\u00ednh nh\u1eefng c\u1eed ch\u1ec9 c\u1ee7a anh \u0111\u00e3 khi\u1ebfn n\u00e0ng tr\u1edf n\u00ean y\u00eau \u0111\u1eddi v\u00e0 tin t\u01b0\u1edfng n\u01a1i m\u00ecnh. R\u1ed3i n\u00e0ng tr\u1edf l\u1ea1i cu\u1ed9c s\u1ed1ng, nh\u1ea3y m\u00faa l\u1ea1i nh\u01b0 x\u01b0a, ch\u1eb3ng bao l\u00e2u n\u00e0ng b\u01b0\u1edbc l\u00ean tuy\u1ec7t \u0111\u1ec9nh c\u1ee7a th\u00e0nh c\u00f4ng v\u00e0 danh v\u1ecdng; \u0111ang khi \u0111\u00f3 th\u00ec anh h\u1ec1 gi\u00e0 t\u00f3c tr\u1eafng ch\u00ecm v\u00e0o trong \u0111\u00eam t\u1ed1i, b\u1ecb ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eddi qu\u00ean l\u00e3ng: th\u1ebf r\u1ed3i m\u1ed9t h\u00f4m, \u0111ang l\u00fac n\u00e0ng v\u0169 n\u1eef tr\u1ebb \u0111\u1eb9p vui t\u01b0\u01a1i nh\u1ea3y m\u00faa th\u00ec anh h\u1ec1 gi\u00e0 g\u1ee5c ch\u1ebft \u00e2m th\u1ea7m d\u01b0\u1edbi \u00e1nh \u0111\u00e8n s\u00e2n kh\u1ea5u, kh\u00f4ng m\u1ed9t ai hay bi\u1ebft.
\n\u0110i\u1ec7u \u0111\u00e0n Limelight v\u00e2y ph\u1ee7 tr\u1ecdn v\u1edf k\u1ecbch: nh\u1eefng k\u1ebb n\u00e0o ch\u01b0a may m\u1eafn \u0111\u01b0\u1ee3c xem phim, ch\u1ec9 c\u1ea7n l\u1eafng nghe \u0111i\u1ec7u nh\u1ea1c Limelight l\u00e0 d\u0169ng c\u1ea3m \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng g\u00ec m\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00f3i l\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c.
\n\u0110\u00f3 l\u00e0 ti\u1ebfng ch\u1ea5p nh\u1eadn cu\u1ed9c \u0111\u1eddi, ch\u1ea5p nh\u1eadn m\u1ed9t c\u00e1ch tr\u1ecdn v\u1eb9n: Cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u00e0ng tuy\u1ec7t v\u1ecdng, c\u00e0ng \u0111en t\u1ed1i th\u00ec l\u1ea1i c\u00e0ng tr\u1edf n\u00ean c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a v\u00e0 l\u1ea1i c\u00e0ng \u0111\u00e1ng s\u1ed1ng.
\nT\u00f4i ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ed1ng n\u1ed5i, khi t\u00f4i \u0111au kh\u1ed5. C\u00e0ng \u0111au kh\u1ed5 th\u00ec c\u00e0ng th\u1ea5y r\u1eb1ng cu\u1ed9c \u0111\u1eddi \u0111\u1eb9p h\u01a1n. Charles Chaplin \u0111\u00e3 n\u00f3i v\u1ec1 \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a v\u1edf k\u1ecbch: \u201cTr\u1ecdn \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a v\u1edf k\u1ecbch ch\u1ec9 l\u00e0: \u0111\u1eebng s\u1ee3 s\u1ed1ng\u201d (That\u2019s what it is, that is the whole story, not to be afraid to be alive).
\n– Kh\u00f4ng s\u1ee3 s\u1ed1ng
\n– Not to be afraid to be alive (Charles Chaplin)
\nCharles Chaplin \u0111\u00e3 n\u00f3i l\u00ean m\u1ed9t ch\u00e2n l\u00fd tuy\u1ec7t v\u1eddi nh\u1ea5t c\u1ee7a cu\u1ed9c \u0111\u1eddi:
\nKH\u00d4NG S\u1ee2 S\u1ed0NG
\nNOT TO BE AFRAID TO BE ALIVE
\nT\u00f4i ph\u1ea3i l\u1eb7p l\u1ea1i c\u00e2u n\u00f3i tr\u00ean \u0111\u1ebfn l\u1ea7n th\u1ee9 hai v\u00e0 n\u1ebfu c\u1ea7n th\u00ec c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u1eb7p l\u1ea1i m\u1ed9t tri\u1ec7u l\u1ea7n; m\u1ed7i t\u1ed1i tr\u01b0\u1edbc khi ng\u1ee7 v\u00e0 m\u1ed7i s\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc khi th\u1ee9c d\u1eady, ch\u00fang ta c\u1ea7n ph\u1ea3i n\u00f3i th\u1ea7m c\u00e2u tr\u00ean, n\u00f3i \u0111i n\u00f3i l\u1ea1i nhi\u1ec1u l\u1ea7n nh\u01b0 m\u1ed9t t\u00edn \u0111\u1ed3 T\u1ecbnh \u0110\u1ed9 t\u00f4ng ni\u1ec7m Ph\u1eadt hay m\u1ed9t t\u00edn \u0111\u1ed3 H\u00e9sychaste ni\u1ec7m Ch\u00faa\u2026
\nCh\u00fang ta \u0111\u00e3 s\u1ee3 s\u1ed1ng, \u0111\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do t\u1ea1i sao ch\u00fang ta \u0111\u00e3 \u0111au kh\u1ed5. Ch\u1ec9 khi n\u00e0o ch\u00fang ta kh\u00f4ng c\u00f2n s\u1ee3 s\u1ed1ng n\u1eefa th\u00ec ch\u00ednh l\u00fac \u1ea5y ch\u00fang ta m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t. Charles Chaplin \u0111\u00e3 th\u1ec3 hi\u1ec7n c\u00e2u \u201ckh\u00f4ng s\u1ee3 s\u1ed1ng\u201d b\u1eb1ng ch\u00ednh cu\u1ed9c \u0111\u1eddi m\u00ecnh.
\nC\u1ea3 tu\u1ed5i tr\u1ebb c\u1ee7a Charles Chaplin l\u00e0 nh\u1eefng chu\u1ed7i ng\u00e0y \u0111au \u0111\u1edbn t\u1ee7i nh\u1ee5c nh\u1ea5t c\u1ee7a m\u1ed9t \u0111\u1eddi ng\u01b0\u1eddi; Charles Chaplin \u0111\u00e3 t\u1eebng s\u1ed1ng trong \u0111\u00f3i r\u00e9t, \u0111\u00e3 \u0111i l\u00e0m l\u1ee5ng c\u1ef1c nh\u1ecdc ngay t\u1eeb l\u00fac ch\u01b0a \u0111\u1ea7y m\u01b0\u1eddi tu\u1ed5i, \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn nh\u1eefng n\u1ed7i kh\u1ed5 l\u1edbn lao nh\u1ea5t \u0111\u1eddi ngay t\u1eeb l\u00fac Charles Chaplin ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ee9a tr\u1ebb nh\u1ecf ng\u00e2y th\u01a1. M\u1edbi 5 tu\u1ed5i, Charles Chaplin \u0111\u00e3 b\u1ecb m\u1eb9 \u0111em b\u1ecf \u1edf vi\u1ec7n m\u1ed3 c\u00f4i, v\u00ec b\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 ti\u1ec1n mua th\u1ee9c \u0103n cho con. \u1ede vi\u1ec7n m\u1ed3 c\u00f4i, m\u1eb7c d\u00f9 m\u1edbi 5 tu\u1ed5i, Charles Chaplin \u0111\u00e3 tr\u1ea3i qua nh\u1eefng kinh nghi\u1ec7m b\u1ebd b\u00e0ng nh\u1ea5t, \u0103n kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 no, m\u1eb7c kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 \u1ea5m, th\u1ec9nh tho\u1ea3ng v\u1eabn b\u1ecb \u0111\u00e1nh \u0111\u1eadp m\u1eafng ch\u1eedi t\u00e0n nh\u1eabn; v\u00e0 trong 2 n\u0103m tr\u1eddi \u1edf vi\u1ec7n m\u1ed3 c\u00f4i, Charles Chaplin c\u0169ng \u00edt \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eb9 \u0111\u1ebfn th\u0103m. \u0110\u1ebfn n\u0103m 7 tu\u1ed5i c\u1eadu b\u00e9 m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eb9 \u0111em v\u1ec1 nh\u00e0 \u0111\u1ec3 s\u1ed1ng nh\u1eefng ng\u00e0y lang thang t\u1ee7i c\u1ef1c ngh\u00e8o \u0111\u00f3i, th\u01b0\u1eddng \u0111i rong \u0103n m\u00e0y gi\u1eefa nh\u1eefng \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 v\u1ec9a h\u00e8. Sau n\u00e0y, Charles Chaplin \u0111\u00e3 nh\u1eafc l\u1ea1i cho con trai nghe v\u1ec1 qu\u1ea3ng th\u1eddi gian \u1ea5y: \u201cCon ph\u1ea3i tin t\u01b0\u1edfng n\u01a1i con, con \u1ea1. \u0110\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 huy\u1ec1n b\u00ed k\u1ef3 di\u1ec7u. Ngay \u0111\u1ebfn l\u00fac m\u00e0 cha b\u1ecb b\u1ecf \u1edf vi\u1ec7n m\u1ed3 c\u00f4i hay l\u00fac m\u00e0 cha \u0111i rong hoang \u0111\u00e0ng \u1edf nh\u1eefng \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 \u0111\u1ec3 ki\u1ebfm ch\u00fat \u00edt \u0111\u1ee7 \u0103n \u0111\u1ec3 s\u1ed1ng qua ng\u00e0y th\u00ec ngay nh\u1eefng l\u00fac \u0111\u00f3, cha v\u1eabn t\u1ef1 ngh\u0129 r\u1eb1ng cha l\u00e0 m\u1ed9t k\u1ecbch s\u0129 v\u0129 \u0111\u1ea1i nh\u1ea5t \u1edf th\u1ebf gi\u1edbi. Cha ph\u1ea3i c\u1ea3m th\u1ea5y s\u1ef1 phong ph\u00fa tri\u1ec1n mi\u00ean \u1ea5y tho\u00e1t ra t\u1eeb l\u00f2ng t\u1ef1 tin m\u00e3nh li\u1ec7t, s\u1ef1 tin t\u01b0\u1edfng ho\u00e0n to\u00e0n n\u01a1i ch\u00ednh b\u1ea3n th\u00e2n m\u00ecnh. Kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00f2ng t\u1ef1 tin \u1ea5y, con s\u1ebd ki\u1ec7t qu\u1ec7 \u0111\u1ea7u h\u00e0ng ngay\u201d (You have to believe in yourself, that\u2019s the secret. Even when I was in the orphanage, when I was roaming the streets trying to find enough to eat to keep alive, even then I thought of myself as the greatest actor in the world. I had to feel that exuberance that comes from utter confidence in yourself. Without it you go down to defeat<\/em>) (Charles Chaplin, Jr., My father Charlie Chaplin, tr. 11).
\nCharles Chaplin \u0111\u00e3 kh\u00f4ng s\u1ee3 s\u1ed1ng, ch\u1eb3ng nh\u1eefng th\u1ebf, \u00f4ng \u0111\u00e3 s\u1ed1ng tr\u1ecdn v\u1eb9n nh\u1ea5t, bi tr\u00e1ng nh\u1ea5t. M\u1eb7c d\u00f9 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi m\u00ecnh ch\u1ec9 g\u1ed3m to\u00e0n nh\u1eefng n\u1ed7i \u0111au kh\u1ed5 b\u1ea5t t\u1eadn, th\u1ebf m\u00e0 Charles Chaplin c\u0169ng \u0111\u00e3 l\u00e0m h\u1ec1 (l\u00e0m Charlot) \u0111\u1ec3 t\u1ea1o Ni\u1ec1m Vui, g\u00e2y ra ti\u1ebfng c\u01b0\u1eddi \u1edf kh\u1eafp m\u1ecdi ph\u01b0\u01a1ng tr\u1eddi. H\u00ecnh \u1ea3nh Charlot \u0111i v\u00e0o l\u1ecbch s\u1eed, \u0111i v\u00e0o Ngh\u1ec7 thu\u1eadt. \u00c9lie Faure (c\u0169ng m\u1ed9t thi\u00ean t\u00e0i l\u1ea1 th\u01b0\u1eddng) \u0111\u00e3 so s\u00e1nh thi\u00ean t\u00e0i Charles Chaplin v\u1edbi thi\u00ean t\u00e0i Shakespeare (cf. J. Mitry, Charlot et la \u201cFabulation\u201d chaplinesque, tr. 22, \u00e9ditions universitaires. 1957).
\nC\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 cho r\u1eb1ng Charles Chaplin l\u00e0 m\u1ed9t b\u1eadc th\u00e1nh, m\u1ed9t lo\u1ea1i th\u00e1nh \u0111\u1ee9ng ngo\u00e0i v\u00f2ng gi\u00e1o \u0111\u01b0\u1eddng, ngo\u00e0i l\u1ec1 lu\u1eadt. Jean Duviyaud n\u00f3i v\u1ec1 Charles Chaplin nh\u01b0 sau: \u201cD\u01b0\u1edbi h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a anh h\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi ta th\u1ea5y \u1ea9n h\u00ecnh \u1ea3nh J\u00e9sus; d\u01b0\u1edbi n\u00e9t m\u1eb7t c\u1ee7a m\u1ed9t anh h\u1ec1 l\u00e0m tr\u00f2 c\u01b0\u1eddi, ng\u01b0\u1eddi ta th\u1ea5y m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ch\u1ecbu \u0111\u00f3ng \u0111inh \u0111\u1ec3 c\u1ee9u v\u1edbt nh\u00e2n lo\u1ea1i\u201d (Jean Duvigaud. Le Mythe Chaplin trong Critique, Juillet 55).
\nElie Faure l\u00e0 m\u1ed9t thi\u00ean t\u00e0i v\u00f4 danh c\u1ee7a v\u0103n h\u1ecdc Ph\u00e1p, l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 th\u1ea9m m\u1ef9 h\u1ecdc \u0111\u1ea1i t\u00e0i nh\u1ea5t th\u1ebf gi\u1edbi, \u0111\u00e3 ca t\u1ee5ng Charles Chaplin l\u00e0 \u201cm\u1ed9t thi h\u00e0o v\u0129 \u0111\u1ea1i, nh\u00e0 th\u01a1 duy nh\u1ea5t c\u1ee7a th\u1eddi \u0111\u1ea1i n\u00e0y \u0111\u00e3 nh\u00ecn \u0111\u1eddi d\u01b0\u1edbi kh\u00eda c\u1ea1nh h\u00f9ng tr\u00e1ng, m\u1ed9t c\u00e1ch th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean v\u00e0 \u0111\u1ea7y \u00fd th\u1ee9c\u201d.
\nCharles Chaplin \u0111\u00e3 chi\u1ebfn th\u1eafng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 \u0111au kh\u1ed5 v\u00f4 h\u1ea1n c\u1ee7a \u0111\u1eddi m\u00ecnh, \u0111\u00e3 l\u00e0m cu\u1ed9c \u0111\u1eddi m\u00ecnh tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t b\u1ea3n \u0111\u00e0n b\u1ea5t tuy\u1ec7t, \u0111\u00e3 s\u00e1ng t\u1ea1o ra Ni\u1ec1m Vui v\u00f4 h\u1ea1n cho Nh\u00e2n lo\u1ea1i. Su\u1ed1t \u0111\u1eddi, Charles Chaplin v\u1eabn say s\u01b0a h\u0103ng h\u00e1i:
\n– Ca ng\u1ee3i T\u00ecnh Th\u01b0\u01a1ng gi\u1eefa lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi;
\n– Ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i chi\u1ebfn tranh;
\n– Ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i ch\u00ednh tr\u1ecb;
\n– Ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i \u0111\u1eddi s\u1ed1ng k\u1ef9 ngh\u1ec7 m\u00e1y m\u00f3c.
\nCharles Chaplin \u0111\u00e3 bao l\u1ea7n k\u00eau g\u1ecdi ch\u00fang ta: \u201cC\u00e1c anh kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 nh\u1eefng c\u00e1i m\u00e1y! C\u00e1c anh kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 th\u00fa v\u1eadt! C\u00e1c anh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi! C\u00e1c anh mang t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n lo\u1ea1i trong tim c\u00e1c anh!\u201d (cf. Pierre Leprohon, Charles Chaplin, trang 183, Nouvelles Editions Debresse). M\u1ed9t \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e1ng \u0111\u1ec3 \u00fd l\u00e0 Charles Chaplin r\u1ea5t ca ng\u1ee3i Nijinsky (Nijinsky l\u00e0 m\u1ed9t ngh\u1ec7 s\u0129 v\u0169 s\u01b0 ng\u01b0\u1eddi Nga, m\u1ed9t thi\u00ean t\u00e0i k\u1ef3 l\u1ea1, sau n\u00e0y tr\u1edf n\u00ean \u0111i\u00ean; Nijinsky c\u0169ng l\u00e0 b\u1ea1n th\u00e2n c\u1ee7a Charles Chaplin). \u0110\u00e1ng \u0111\u1ec3 \u00fd nh\u1ea5t l\u00e0 Charles Chaplin r\u1ea5t say m\u00ea Spengler v\u00e0 b\u1ed9 \u201cS\u1ef1 Suy t\u00e0n c\u1ee7a T\u00e2y ph\u01b0\u01a1ng\u201d; Charles Chaplin c\u0169ng say m\u00ea Nietzsche, Emerson v\u00e0 Schopenhauer. Einstein v\u00e0 l\u00e0 b\u1ea1n th\u00e2n c\u1ee7a Charles Chaplin, l\u00fac sinh th\u1eddi, Einstein th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn nh\u00e0 Chaplin v\u00e0 hai thi\u00ean t\u00e0i c\u00f9ng \u0111\u00e0n v\u0129 c\u1ea7m v\u1edbi nhau.<\/p>\n
\nN\u00f3i \u0111\u1ebfn Charles Chaplin th\u00ec bi\u1ebft n\u00f3i g\u00ec b\u00e2y gi\u1edd, ngo\u00e0i ra ch\u1ec9 n\u00f3i r\u1eddi r\u1ea1c nh\u01b0 tr\u00ean?
\nCharles Chaplin, t\u00f4i g\u1ecdi t\u00ean ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 g\u1ecdi t\u00ean m\u1ed9t r\u1eebng chim l\u1ea1, nh\u01b0 g\u1ecdi t\u00ean gi\u00f2ng s\u00f4ng Danube xanh m\u00e0u \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng.
\nV\u00e0 sau c\u00f9ng, t\u00f4i mu\u1ed1n tr\u00edch l\u1ea1i \u0111\u00e2y l\u1eddi c\u1ee7a thi s\u0129 Blaise Cendrars n\u00f3i v\u1ec1 Charles Chaplin, m\u1ed9t thi\u00ean t\u00e0i n\u00f3i v\u1ec1 m\u1ed9t thi\u00ean t\u00e0i:
\n\u201c\u0110\u1eb7c t\u00ednh c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 m\u1ea5t, l\u00e0 ch\u1ebft. Ch\u00fang ta h\u00e3y g\u1ea5p l\u00ean m\u00e0 c\u01b0\u1eddi h\u1ebft m\u1ecdi s\u1ef1. C\u1ea3m \u01a1n Charlot!\u201d
\nH\u00e3y c\u01b0\u1eddi t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi s\u1ef1!
\nC\u01b0\u1eddi tr\u01b0\u1edbc s\u1ef1 \u0111au kh\u1ed5, c\u01b0\u1eddi tr\u01b0\u1edbc s\u1ef1 ch\u1ebft, c\u01b0\u1eddi tr\u01b0\u1edbc t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng t\u1ee7i nh\u1ee5c ph\u0169 ph\u00e0ng c\u1ee7a \u0111\u1eddi s\u1ed1ng.
\n\u0110\u00f3 l\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng gi\u1ea3i tho\u00e1t duy nh\u1ea5t cho s\u1ef1 \u0111\u1ed5 v\u1ee1 hi\u1ec7n nay c\u1ee7a nh\u00e2n lo\u1ea1i. \u0110\u00f3 l\u00e0 \u0111\u1ea1o l\u00fd cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng s\u1ee3 s\u1ed1ng; ch\u00fang ta c\u00f3 n\u00ean \u0111\u01b0a Charlot l\u00ean ng\u00f4i Th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ebf?
\nP.C.T.<\/p>\n